媽咪是電影達人，是那種看遍院線電影的專家(即使專挑浪漫、溫馨劇情片，也真是了不起的多！)，
跟達人去看電影，我當然是乖乖聽從她選的電影看就是了，今天的目標是The Lake House(跳越時空的情書)。
賣票時看著Sandra Bullock和Keanu Reeves的等身看板，外加豎立在前面的「信箱」，我隱隱覺得似曾相似，但是我家電影達人看的都是最新上檔的片子，我怎麼可能看過？
一直到電影開場，那棟lake house總算拉回我的記憶！
阿哈！這是一部韓國電影的Hollywood版本：全智賢演的「觸不到的戀人」！
真是太讚了！
這雖然不是一個挺新鮮的題材，但是編劇編的很不錯，因此我很享受再看一次的過程。
另外，有機會比較東方、西方的相異表達方式，感覺很新鮮！！
韓版與美版的The lake house雖然故事的大綱是相同的，但是有許多的細節上的調整，無論在人物的安排或情節的塑造上，美版比韓版來得具體、直接，差不多長度的電影，美版的人物較多、情節也比較緊湊詳實。就好像西方的宮廷畫豐富滿溢，對比於東方的山水畫大片留白一樣。
我和媽咪一致感覺Sandra Bullock和Keanu Reeves都老了很多(他們兩個一起因為捍衛戰警而開始紅透半邊天...)，劇情中也有小小的矛盾，不過這是一部不錯的可愛電影。建議分別看過韓國版和美國版的人，可以看看另一個版本，挺有趣的對比。
不知道我們的「人間道」Hollywood版本何時問世？
